Sign the manifest at Change.org: http://chng.it/J8qbYFR2

PDF

Manifesto for a new normality

The deep world crisis we are experiencing today due to the SARS CoV-2 virus is a symptom of the sick normality in which we lived. The virulence of this crisis is magnified by a model of civilization which prioritizes particular interests over universal rights; privatizes surpluses and socializes losses; facilitates accumulation by the few through the dispossession of the many; and imposes a political culture which destroys life. Nothing is safe from the selfish of clutches privatizing policies which pretend to be public ones: not even the water we drink or the air we breathe. Even our scarce freedom is not safe and is now mixed up with our capacity to self-exploit.

The virus does not kill (as much) as the perverse normality to which we strive to return. A normality that consists, in the best-case scenario, of turning a blind eye while we continue to consume irresponsibly. In the worst scenario, it consists in aligning with those who loot the public budget to appropriate the final crumbs, or with those who squeeze every drop of sweat from others in order to multiply profits, at the expense of environmental destruction.

The preceding normality made us complicit in the production, reproduction and normalization of exclusion, hatred, poverty, pain, violence, fear, violation, frustration, depression and death. It was this normality that invaded our feelings and conditioned our desires and wills, that colonized our thought by hiding the ancestral knowledge of our people, granting more value to appearance over essence.

The normality we strive to unquestioningly return to is that of an anesthetized conscience, one that does not pay attention to the tremendous impacts of a corrupt and corrupting system we made our, one that does not pay attention to the systematic violation of rights that we end up renouncing, nor to the damage we end up inflicting on the most precious assets as evidenced by the poor condition of our healthcare systems: lacking in hospitals, ventilators and medicines, but full of vain hopes to avoid one more death.

One more death that reveals the urgency of a new normality:

  1. A new normality that guarantees the sustenance of life and attention to the material needs of the population: replacing the economic paradigm of overproduction, speculation, capital accumulation and exponential growth, with the paradigm of equitable redistribution of wealth, sustainability and good living.
  2. A new normality that restores value to life, based on care and respect, that takes into account future generations and puts an end to climate change, exploitation of living beings and natural assets, air and water pollution, and to the destruction of forests and beaches. A paradigm that understands us as part of the cosmos and as just another species in the Planet’s biodiversity.
  3. A new normality that replaces the paradigm of what is “mine” with the paradigm of what is “ours”, which recognizes that we are deeply interdependent, that there are no "others", but one common horizon. A paradigm capable of promoting the full development of human potential based on the principles of simplicity, equity and co-responsibility in seeking a life that renounces unnecessary consumption.
  4. A new normality that replaces the logic of political representation with the logic of deliberative, direct participation. A democratic model that ensures the binding and proactive participation of the entire population, especially those who have been systematically excluded from political decision-making.
  5. A new normality that recognizes different forms of knowledge, and promotes their flourishing through the development of free and quality public education, not based on fees and quantity, but on the co-responsibility of all those involved in the knowledge construction process, and in dialogic, sentipensante (feeling-thinking), participatory and emancipatory educational strategies. An educational paradigm that promotes critical reflexivity, affection and solidarity between peoples.
  6. A new normality founded upon a conception of health that goes beyond illness; oriented towards well-being; that enhances diverse, ancestral and emerging knowledge; and prioritizes dignity, sovereignty of bodies, and the healing of violence. A health model understood as a universal right and not as a business, which guarantees free access to the COVID-19 cure for humanity as a whole, when discovered.
  7. A new normality that recovers the value of diverse memories, intersubjectivity and singularity; which recognizes diversity as an inherent human characteristic; and eliminates any form of domination and discrimination.
  8. A new normality that allows us to come together based upon our difference, in which our identities, eroticisms and joys are not penalized: where no violence is exercised by reason of gender or sexual orientation; with no human trafficking, nor femicides; where subjects decide over their bodies and desires, care does not befall upon women, and parenthood is understood for its political and transformative potential.
  9. A new normality that stimulates art and culture, understood as scenes of creation and experimentation which vindicate and renew our ways of knowing, inhabiting and sharing the world.
  10. A new normality promoting nonviolent action that assumes the construction of peace as a comprehensive and participatory process, and the emergence of conflicts as an opportunity for the development of cultures of peace and convivial models of synergistic attention to needs.


Because a new normality is possible and necessary, and we build it together making a new path as we walk.

Nothing in history is written until it is written.

claip

Sign this manifesto

Sign the manifesto:

  • Congreso de los Pueblos de Colombia (Colombia).
  • Instituto de Pensamiento y Cultura en América Latina - IPECAL.
  • Universidade Estadual da Paraíba (Brasil).
  • Universidad Intercultural de los Pueblos de Colombia, UIP (Colombia).
  • Universidad Campesina del Sur (México).
  • Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca - ACIN (Colombia)
  • Proceso Comunidades Negras - PCN (Colombia).
  • Revista Latinoamericana Estudios de la Paz y el Conflicto.
  • Centro Internacional de Estudios sobre Democracia y Paz Social (Argentina).
  • Grupo de Estudos de Paz e Seguranca, Universidade Estadual da Paraíba, GEPASM (Brasil).
  • Consorcio por la Salud, Ambiente y Desarrollo, ECOSAD (Perú).
  • Asociación para la Investigación y Acción Social, NOMADESC (Colombia).
  • Instituto Universitario en Democracia, Paz y Seguridad - IUDPAS, Universidad Nacional Autónoma de Honduras (Honduras).
  • Red de Desarrollo Sostenible, CIMAS (España).
  • Grupo de Estudos de Paz, Ética e Relações Internacionais, GEPERI (Brasil).
  • Grupo de Estudos Críticos sobre Políticas de Defesa, Cooperação, Segurançã e Paz, COOP&PAZ (Brasil).
  • UnB2030 (Brasil).
  • Observatório de Participação Social (Brasil).
  • Red de Desarrollo Sostenible, RDSHN (Honduras).
  • PuentESS: Comunicación de la Economía Social y Solidaria. Grupo de Extensión del Depto de Ciencias de la Comunicación - FACSO - UNSJ (Argentina).
  • Red Construyendo Paz Latinoamericana, Red CoPaLa (Latinoamérica).
  • Red Interuniversitaria por la Paz Redipaz (Colombia).
  • Grupo de Investigación y Editorial Kavilando (Colombia).
  • Grupo de Investigación Gipda, Universidad de San Buenaventura (Colombia).
  • Jóvenes Voluntari@s Universitari@s por la Paz (Honduras).
  • Global Unity Sumak Kausay AC (México).
  • Red CIMAS de desarrollo Sostenible (España).
  • Mujeres con Valor Construyendo un Futuro Mejor, MUVACOFUM (Guatemala).
  • Ciudadanas y Ciudadanos del Mundo (Perú).
  • Colectiva de mujeres feministas de izquierda (Guatemala).
  • Comisión Ciudadana de Transparencia y Probidad de Quetzaltenango (Guatemala).
  • Asociación Civil Ernesto Schneider Troller (Guatemala).
  • Fundación Guillermo Toriello (Guatemala).
  • Asociación Pop No'j (Guatemala).
  • Observatorio Nacional de la Violencia IUDPAS - UNAH (Honduras).
  • Centro de Estudios Sociales, Universidad Nacional del Nordeste (Argentina).
  • Alianza de Mujeres y Mujeres Indígenas por el Acceso a la Justicia (Guatemala).
  • Sindicato de trabajadoras y trabajadores de trabajo Social de la USAC– SINETS (Guatemala).
  • Comité para la Defensa de los Derechos Laborales de las Trabajadoras de Maquila -CAMBRIDGE (Guatemala).
  • Asociación Ixoqib’ MIRIAM (Guatemala).
  • Asociación de Abogadas Indígenas CHOMIJA (Guatemala).
  • Asociación de Mujeres Mayas Sembrando hoy cosechando Mañana – AMUSCOM (Guatemala).
  • Sindicato de Trabajadoras Domésticas Similares y a Cuenta Propia - SITRADOMSA (Guatemala).
  • Asociación de Profesionales Mayas del Ixcán Kemb´al No´j (Guatemala).
  • Asociación de Mujeres Alas de Mariposas (Guatemala).
  • Asociación Política de Mujeres Mayas – MOLOJ (Guatemala).
  • Convergencia Ciudadana de Mujeres (Guatemala).
  • International Institute on Peace Education (IIPE)
  • Global Campaign for Peace Education (GCPE)
  • Núcleo de Pesquisa em Relações Internacionais - NUPRI - Universidade de São Paulo (Brasil).
  • Centro de Estudos em Conflito e Paz - CCP, Universidad de São Paulo (Brasil).
  • Laboratorio de Conocimiento Visiones de Paz: Transiciones entre la violencia y la paz en América Latina - CALAS (América Latina).
  • Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de las Mujeres - CLADEM (América Latina).
  • Colectivo Guatemalteco en Los Ángeles California (Estados Unidos).
  • Fundación Guagua - Cali (Colombia).
  • Asociación Mujeres X Mujeres (Argentina).
  • Cultura de Paz La Rioja (Argentina)
  • Asociación Respuesta para la Paz (Argentina)
  • Nodo Centro Proyecto Cultural Regional Multimedios Creative Group ODS (Argentina)
  • Centro de Estudios e Investigación para la Paz (Argentina).
  • Red por la Paz y el Desarrollo de Guatemala - RPDG (Guatemala).
  • Consejo Nacional Anticorrupción - CNA (Honduras).
  • Salud de los Pueblos (Bolivia).
  • Palenque Regional el Congal -PCN (Colombia).
  • Sindicato de trabajadores regionalización de la Universidad del Valle - ASTRUV (Colombia).
  • ASOAGROS - CNA (Colombia).
  • Sindicato Nacional de los Trabajadores Universitarios - SINTRAUNICOL, Valle del Cauca (Colombia).
  • Movimiento de Mujeres por la Vida de Cajibío (Colombia).
  • Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado - MOVICE, capítulo Valle (Colombia).
  • Asociación de Mujeres y Hombres de Triana (Colombia).
  • Comité de Mujeres Corteras de la Caña (Colombia).
  • Colectivo de Agricultura Popular (Colombia).
  • Asociación de Familias de Venecia, Las Vegas - Vegas - Jarillón del Río Cauca (Colombia).
  • Cooperativa Campesina de Chicoralito, Valle (Colombia).
  • Con Sentido Colectivo (Colombia).

Adherence to the manifesto in a personal capacity:

  • Boaventura de Sousa Santos (Portugal).
  • Úrsula Oswald Spring (Universidad Autónoma Nacional de México, México).
  • Maria Teresa Muñoz (Secretaria General CLAIP, Argentina).
  • Esteban A. Ramos Muslera (Instituto Universitario en Democracia, Paz y Seguridad - UNAH, Honduras).
  • Berenice Celeyta (NOMADESC, Colombia).
  • Manuel Montañés Serrano (Universidad de Valladolid, España).
  • Paulo Roberto Loyolla Kuhlmann (Universidade Estadual da Paraíba - UEPB, Brasil).
  • Diana Marcela Agudelo (Universidad Externado de Colombia).
  • María Marcela Canelada Lozzia (Argentina).
  • Alejandro Nató (Presidente de CIEDEPAS, Argentina).
  • Karla Cecilia Espinal Villars (Honduras).
  • Maria Ellem Souza Maciel (Prefeitura Municipal de João Pessoa - PMJP, Brasil).
  • Marcos Alan Ferrerira (Universidade Fereral da Paraíba, Brasil).
  • Érica Cristina Alexandre Winand (Universidade Federal de Sergipe, Brasil).
  • Thiago Gehre (Universidade de Brasília, Brasil).
  • Aureo Toledo (Universidade Federal de Uberlândia, Brasil).
  • Fernando Brancoli (Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil).
  • Lucas Miranda Pinheiro (Universidade Federal de Sergipe, Brasil).
  • María José Pizarro Rodríguez (Representante de la Cámara, Colombia).
  • José Godoy Bezerra de Souza (Procurador da República do Ministério Público Federal na Paraíba, Brasil).
  • Poncho Hernández (Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, México).
  • Pedro Martín (Universidad de Valladolid, España).
  • Alain Santandreu (Presidente Ejecutivo de ECOSAD, Consorcio por la Salud, Ambiente y Desarrollo, Perú).
  • Mario Ardón Mejia (Servicio de Información Mesoamericanos en Agricultura Sostenible, SIMAS, Honduras).
  • Tomás R. Villasante (Honorífico UCM y Fundación CREASVI, España).
  • Feliciano Castaño Villar (Andalucía, España).
  • Gabriela Lucero (FACSO Universidad Nacional de San Juan, Argentina).
  • Zesar Martinez (Universidad del País Vasco, España).
  • Sonia Reverter (Instituto Feminista Universidad Jaume I, España)
  • Juan Daniel Cruz (Programa de Educación para la Paz, Pontificia Universidad Javeriana, Colombia).
  • Robinson Salazar Pérez (Insumisos Latinoamericanos, Red de Investigadores Latinoamericanos por la Democracia y la Paz - RILDEPAZ).
  • Jorge Alonso Sánchez (Cátedra interinstitucional Universidad de Guadalajara y CIESAS, México).
  • Jorge Narro Monroy (académico del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente, México).
  • Gerardo Moya García (académico del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente, México).
  • Nolfa Ibáñez Salgado (Directora General Interactúa y profesora Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, Chile).
  • Diana Gómez Correal (Centro Interdisciplinario de Estudios sobre el Desarrollo, CIDER, Universidad de los Andes, Colombia).
  • Eduardo Andrés Sandoval Forero (Red Red CoPaLa, Latinoamérica).
  • Ana Liliana Salazar Zarco (Tlalyaocihuah A.C, México).
  • Alfonso Insuasty Rodríguez (Universidad de San Buenaventura - Medellín, Colombia).
  • Carlos del Valle (Universidad de La Frontera - Temuco, Chile).
  • Odín Ávila (Universidad del Cauca, Colombia).
  • José Jesús Trujillo Vargas (investigador-docente universitario).
  • Ramon Blanco (Universidade Federal da Integração Latino-Americana UNILA, Núcleo de Estudos para a Paz e Cátedra de Estudos para a Paz, Brasil)
  • Maria José De Rezende (Docente-investigadora en Sociología, Brasil).
  • Gladys Noly Rodrìguez Silvera (Centro Universitario Regional Este - CURE, Universidad de la República de Uruguay, Uruguay).
  • José Astudillo Banegas (Universidad de Cuenca, Ecuador).
  • Francisco Javier Espinosa Antón (Facultades de Humanidades y Comunicación de la Universidad de Castilla-La Mancha, España).
  • José Javier Capera (coordinador general de la Revista FAIA, Argentina).
  • David Fernández Davalos (Rector de la Universidad Iberoamericana de la Ciudad de México, México).
  • Miguel Ángel Vite Pérez (Doctor en sociología por la Universidad de Alicante, España).
  • Gustavo Oliveira Vieira (Universidade Federal da Integração Latino-Americana UNILA, Núcleo de Estudos para a Paz e Cátedra de Estudos para a Paz, Brasil).
  • Inés Durán Matute (BUAP, México).
  • Rodrigo Camarena González (ITAM, México).
  • Manuel Ángel Castillo (CEDUA, El Colegio de México, México).
  • Ángeles Espadas (Socióloga y Profesora Universidad de Jaén, España).
  • Igor Ahedo Gurrutxaga (Departamento de ciencia política y de la administración de la UPV EHU, España).
  • Flavio Vladimir Rodríguez (Universidad Externado de Colombia, Colombia).
  • Agustín Barúa Caffarena (Paraguay).
  • Giampietro Schibotto (Universidad Externado de Colombia, Colombia).
  • Carlos Alberto Benavides (Universidad Externado de Colombia, Colombia).
  • Estela Beatriz Quintar (Directora IPECAL).
  • Jaime Zuluaga Nieto (Universidad Externado de Colombia, Colombia).
  • Patrick Kane (Consejo académico internacional UIP, Colombia).
  • Fernando González Davison.
  • Luis Alberto Padilla (IRIPAZ, Guatemala)
  • Susanne Kummer (Asesora técnica Horizont 3000, Guatemala - Austria).
  • Tania Galaviz Armenta (Universidad Autónoma del Estado de Morelos, México).
  • Dánnae Sabrina Segovia Lira (Directora de Ciudadanas y Ciudadanos del Mundo, Perú).
  • Julio Jaime-Salas (Universidad Surcolombiana, Colombia).
  • Tania Palencia Prado (escritora y analista, Guatemala)
  • Carlos Barrios (Comisión Ciudadana de Transparencia y Probidad de Quetzaltenango, Guatemala)
  • Patricia Melgar Orozco (Asociación Civil Ernesto Schneider Troller, Guatemala)
  • Karlos Pérez de Armiño (Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional - Hegoa, Universidad del País Vasco, España).
  • Mario López-Martínez ( Universidad de Granada, España).
  • Luz Lescure (Poeta, Panamá)
  • Rodrigo Castillo Molina (México - Guatemala).
  • Herminia Saquimux (defensora de derechos humanos, Guatemala)
  • Raul Molina Mejia (Universidad Alberto Hurtado de Chile, Vicepresidente de la Red por la Paz y el Desarrollo de Guatemala -RPDG, Guatemala).
  • Juan José Hurtado Paz y Paz (Director de Pop No'j, Guatemala).
  • Andrea Álvarez Díaz, (Universidad de Tarapacá, Chile).
  • Tomás Alberich Nistal (UNED,España).
  • Gerardo Alvarez (Universidad Laval - Québec, Canadá).
  • Katarina Marej (Westfälische Wilhelms-Universität / Frauennetzwerk für Frieden, Alemania).
  • Joseph Misati Akuma - Cooperative University of Kenya - Nairobi, Kenia).
  • Erwin Garzona Estrada (Consultor Church World Service -CWS, Guatemala).
  • Pablo Costamagna (Coordinador de la Red DETE -Desarrollo Territorial para América Latina y el caribe).
  • Mercedes Oraisón (Directora del Centro de Estudios Sociales, Universidad Nacional del Nordeste, Argentina).
  • Mirna Flores (Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Honduras).
  • Edmundo Vasquez Edmundo Enrique Vásquez Paz (IRIPAZ, Guatemala).
  • Vinicio Barrientos (IRIPAZ, Guatemala).
  • Norman Gerardo Romero Ochoa (UNAH, Honduras).
  • Kevin Josué Elvir Espinal (Instituto Universitarios en Democracia Paz y Seguridad-UNAH, Honduras).
  • Samuel Noriega (IRIPAZ, Guatemala).
  • Carlos Vassaux (IRIPAZ, Guatemala).
  • Manuel Rivera (Director Instituto de Investigaciones Políticas y Sociales - IIPS-USAC, Universidad de San Carlos, Guatemala).
  • Ursula Roldán (Directora Instituto de Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales, Universidad Rafael Landívar, Guatemala).
  • Marta Elena Casaus (Vicepresidenta Fundación María y Antonio Goubaud, Guatemala).
  • Carlos Lecca Arrieta (Perú).
  • Sergio Aguayo (Colegio de México, México).
  • Nielsen de Paula Pires (Professor Emérito Universidade de Brasilia, Brasil).
  • Gustavo Berganza, (Guatemala)
  • Diego Padilla Vassaux (Guatemala).
  • Migdonia Ayestas (Directora Observatorio Nacional de la Violencia IUDPAS - UNAH, Honduras).
  • Judy González Oriano (Guatemala).
  • Maria Eugenia Díaz (Guatemala).
  • Otilia Inés Lux de Cotí (Guatemala).
  • Sandra Morán (Guatemala).
  • Carmén López (Guatemala).
  • Elva Diéquez (Guatemala).
  • David Domingo (IRIPAZ, Guatemala).
  • Lesilie Gabriela Sáenz Obispo (IRIPAZ, Guatemala).
  • María Fernanda Hernández (IRIPAZ, Guatemala).
  • Sandra Galicia (IRIPAZ, Guatemala).
  • Despertar Maya (California, Estados Unidos).
  • Ana Isabel Prera (Ex-embajadora de Guatemala y ex-ministra de Cultura, ex funcionaria de UNESCO, presidenta de la Fundación Esquipulas, Guatemala).
  • Auricélio Ferreira de Souza (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará - IFCE, Brasil).
  • Taísa de Almeida Felix (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Brasília - IFB, Brasil).
  • J. P. McSherry (EE.UU).
  • J. P. Linstroth (Barry University, United States)
  • Léopold Nangorgo (República de Costa de Marfil).
  • Mokua Ombati (Anthropology and Human Ecology Department, Moi University, Kenia).
  • Camila de Macedo Braga (Universidade de Sao Paulo, Brasil).
  • Rafael Duarte Villa (Universidade de Sao Paulo, Brasil).
  • Dolores del Carmen Chinas Salazar (Universidad de Guadalajara, México).
  • Wrener Mackenbach (Universidad de Costa Rica, Costa Rica).
  • Ana Maura Tomesani (Centro de Estudos em Conflito e Paz - CCP, Brasil).
  • Roberta Holanda Maschietto (Centro de Estudos Sociais Universidad de Coimbra, Portugal).
  • Lilian Paola Ovalle (Universidad Autónoma de Baja California, México).
  • Alicia Cabezudo (International Peace Bureau - IPB Berlín - Área América Latina, e Instituto Latinoamericano por la Paz y la Ciudadanía - ILAPyC, Argentina - Colombia).
  • Pietro Lora Alarcón (Departamento de Derecho Público y Relaciones Internacional Pontificia Universidad Católica de São Paulo, Brasil).
  • Vanessa Braga Matijascic (Universidade de São Paulo, Centro de Estudos em Conflitos e Paz e Núcleo de Pesquisa de Relações Internacionais - NUPRI, Brasil).
  • Claudia García Muñoz Pereira (Universidad Libre de Pereira, Colombia)
  • Facundo Serrano Muñoz (Argentina).
  • Mariana Pucheta (Argentina).
  • Yanina Ieracitano (Argentina).
  • Fátima Verónica Flores (Argentina).
  • Nicolás Darío Luna (Argentina).
  • María del Valle Arrieta (Argentina).
  • Nicolás Pablo Guerrieri (Argentina).
  • Juan Martín Eusevi (Argentina).
  • Sri Nuryanti (Institute of Sciences, Indonesia).
  • Said Bakkali (Instituto Mediterráneo Democrático para el Desarrollo y la Formación, Marruecos).
  • Aimè Reyes (Argentina).
  • Jimena Acha Sanjines (Argentina).
  • Matt Meyer (Secretario General de International Peace Research Association -IPRA).
  • Rajib Timalsina (Department of Conflict, Peace and Development Studies, Tribhuvan University, Nepal).
  • Larisa Gabriela Moris (Universidad Nacional de Tucumán - UNT, Argentina).
  • Soledad Deza (Abogada, docente universitaria, Argentina).
  • María Alba Brizuela Quinteros (Italia).
  • Gregorio Garcia Biagosch (Argentina).
  • María Victoria Garcia Biagosch (Argentina).
  • Ileana Oliva (Jueza de Paz de La Calera - Córdoba, Argentina).
  • Mónica Deleonardis (Mediadora, Argentina).
  • Diana de la Rua Eugenio (Miembro de CLAIP, Argentina).
  • Gustavo Adrián Biagiotti (Argentina).
  • Delfina Corvalán (Universidad de Tucumán, Argentina).
  • María Verónica Suárez (Abogada, Argentina).
  • Alejo Alderete suarez (Argentina).
  • Lissette González (Guatemala)
  • Anna Beatriz Ramalho Gonçalves (Universidade Federal da Paraíba, Brasil).
  • Kamila Alves Felix (Universidade Federal da Paraíba, Brasil).
  • Aretha Faustino de Araujo (Universidade Federal da Paraíba, Brasil).
  • Aluizio Pessoa da Silva Neto (Universidade Federal da Paraíba, Brasil).
  • Mirelle Lages Lucena (Universidade Federal da Paraíba, Brasil).
  • María Yáñez Álvarez (Universidad Autónoma de Chihuahua y Peace Advocate Project, México).
  • Claudia Cano (Universidad Externado de Colombia, Colombia).
  • Blas García Noriega (Servicio Paz y Justicia en América Latina - SERPAJ, Vicepresidente del Movimiento Internacional de Reconciliación - IFOR).

PDF